424 Änderungen vorbehalten ANHANG WÖRTERBUCH, DEUTSCH – ENGLISCH P passen (to) fit Passfeder feather key Passschraube shaft screw Platine blank Platinenschneidwerkzeug blank die Position item number Pressenhub press stroke Pressen-Nennkraft press tonnage Presskraft blanking pressure Presspassung press fit Presssitz tight fit Prisma prism Prismaführung v-guide, prismatic guide R randhärten border hardening Rückstellkraft return force Rückstellung return Rückzugskraft retraction force S Sauger suction cup Saugerbalken crossbar Saugerbalkentransferpresse crossbar transfer press Säule pillar, guide pin Scherfestigkeit shear strength Schieber cam, wedge drive, slider Schieber-(ablauf-)diagramm cam diagram Schieber-(arbeits-)hub working stroke, cam stroke Schieber-(arbeits-)winkel working angle, cam Schieberanschlag cam slide stop, cam buffer Schieberarbeitsfläche working area, mounting surface Schieberbett cam base Schieberbettwinkel cam base angle Schieberbreite cam width Schieberhub cam stroke Schieberkörper slider, slider body Schieberniederhalter cam slide pad Schieberrückholung cam slide return Schieberteil cam slider, slide Schieberteilwinkel included angle Schieberverriegelung cam lock out Schild label schleifen (to) grind
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0